Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

главный ангел

  • 1 суксо

    суксо
    1. рел. ангел, ангел-хранитель; сверхъестественное существо, посланец бога, оберегающий человека

    Вуй суксо архангел, главный ангел;

    суксо гай лий будь как ангел;

    суксо тӱсан похожий на ангела;

    шулдыран суксо крылатый ангел.

    Пӧръеҥ ыштыме чесыш суксо парняжым чыка. Калыкмут. Угощение, приготовленное мужчиной, бывает очень вкусным (букв. тронуто пальцем ангела).

    Сийлат утларакшым юмым, суксым да мланде ю ден тӱрлӧ водыж-влакым тумер тӱр олыкысо курык воктене. А. Юзыкайн. Больше всего приносят жертвы богу, ангелу, духам земли и разным домовым у горы на лугу близ опушки у дубняка.

    2. перен. ангел, ангельское существо; человек с ангельским характером или внешностью

    Пуйто ала-могай суксым муын улыда. С. Николаев. Словно нашли ангела какого-то.

    Нимогай начальник деч куатлын Мыйым суксыш савыра ийгот. В. Колумб. Сильнее, чем какое-либо начальство, в ангела меня превращает возраст.

    3. в поз. опр. ангельский, ангела, относящийся к ангелу; очень добрый или милый на вид

    Суксо койышан с ангельским нравом.

    Йылмыж дене суксо мутым ойла, кидше дене кишке пашам ышта. Калыкмут. Языком ангельские слова говорит, а рукой змеиные дела совершает.

    Марийско-русский словарь > суксо

  • 2 суксо

    1. рел. ангел, ангел-хранитель; сверхъестественное существо, посланец бога, оберегающий человека. Вуй суксо архангел, главный ангел; суксо гай лий будь как ангел; суксо тӱсан похожий на ангела; шулдыран суксо крылатый ангел.
    □ Пӧръеҥыштыме чесыш суксо парняжым чыка. Калыкмут. Угощение, приготовленное мужчиной, бывает очень вкусным (букв. тронуто пальцем ангела). Сийлат утларакшым юмым, суксым да мланде ю ден тӱрлӧ водыж-влакым тумер тӱр олыкысо курык воктене. А. Юзыкайн. Больше всего приносят жертвы богу, ангелу, духам земли и разным домовым у горы на лугу близ опушки у дубняка.
    2. перен. ангел, ангельское существо; человек с ангельским характером или внешностью. Пуйто ала-могай суксым муын улыда. С. Николаев. Словно нашли ангела какого-то. Нимогай начальник деч куатлын Мыйым суксыш савыра ийгот. В. Колумб. Сильнее, чем какое-либо начальство, в ангела меня превращает возраст.
    3. в поз. опр. ангельский, ангела, относящийся к ангелу; очень добрый или милый на вид. Суксо койышан с ангельским нравом.
    □ Йылмыж дене суксо мутым ойла, кидше дене кишке пашам ышта. Калыкмут. Языком ангельские слова говорит, а рукой змеиные дела совершает.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > суксо

  • 3 743

    {сущ., 2}
    Архангел ( главный ангел). Главный, высший Ангел, исполняющий особые Божие повеления. Полагают, что в Откр. 8:2 имеются в виду Архангелы, ибо они стоят пред лицом Божиим. 1Фес. 4:16; Иуд. 1:9.*
    ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 743

  • 4 ἀρχάγγελος

    {сущ., 2}
    Архангел ( главный ангел). Главный, высший Ангел, исполняющий особые Божие повеления. Полагают, что в Откр. 8:2 имеются в виду Архангелы, ибо они стоят пред лицом Божиим. 1Фес. 4:16; Иуд. 1:9.*
    ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀρχάγγελος

  • 5 αρχάγγελος

    {сущ., 2}
    Архангел ( главный ангел). Главный, высший Ангел, исполняющий особые Божие повеления. Полагают, что в Откр. 8:2 имеются в виду Архангелы, ибо они стоят пред лицом Божиим. 1Фес. 4:16; Иуд. 1:9.*
    ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αρχάγγελος

  • 6 ἀρχάγγελος

    Архангел (букв. главный ангел).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρχάγγελος

  • 7 Архангел

     ♦ ( ENG archangel)
     (греч. Archangelos)
       главный ангел в иерархии ангелов (1 Фес. 4:16; Иуд. 1:9).

    Westminster dictionary of theological terms > Архангел

  • 8 хранитель

    м
    Hüter m, Bewahrer m; Beschützer m ( защитник); Kustos m sg неизм., pl -toden ( в музее)
    ••

    БНРС > хранитель

  • 9 хранитель

    хранитель м Hüter m 1d, Bewahrer m 1d; Beschützer m 1d (защитник); Kustos m, sg неизм., pl -toden ( в музее) главный хранитель Konservator( - '' v a: - ] m 1, pl -toren а ангел-хранитель Schutzengel m 1d

    БНРС > хранитель

  • 10 Bamberger Dom

    m
    Бамбергский собор, в г. Бамберг, памятник культовой архитектуры XIII в. В романском стиле. Возведён на основании старого собора начала XI в. – эпохи императора Генриха II (Heinrich II. Der Heilige, 973-1024). Трёхнефная базилика с четырьмя башнями известна своими скульптурными циклами и порталами, из которых наиболее ранними являются Адамовы врата (Adamspforte) и Врата Марии (Marienportal). Главный "княжеский" портал (Fürstenportal) на северной стороне представляет собой как бы самостоятельное архитектурное сооружение, украшенное изображением сцен из Страшного суда ("Jüngstes Gericht"). Скульптуры "Бамбергский всадник", "Мария" ("Maria"), "Смеющийся ангел" ("Lachender Engel"), "Елизавета Блаженная" ("Nonnenhafte Elisabeth"), "Св. Дионисий" ("hl. Dionysius") находились ранее на внешних порталах, в настоящее время составляют внутреннее убранство собора. Ценным художественным произведением является двойной саркофаг императора Генриха II и его супруги Кунигунды (Doppelsarkophag für Kaiser Heinrich und Kaiserin Kunigunde) – в позднеготическом стиле, скульптор Тильман Рименшнайдер Bamberg, Romanik, Bamberger Reiter, Gotik, Riemenschneider Tilman, Bamberger Apokalypse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bamberger Dom

См. также в других словарях:

  • Ангел-А (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангел А Angel A Жанр мелодрама/ …   Википедия

  • Ангел в красном (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангел в красном The Angel Wore Red Жанр …   Википедия

  • Ангел в тюбетейке — Тақиялы періште Жанр комедия Режиссёр Шакен Айманов …   Википедия

  • Ангел или демон (телесериал) — Ангел или демон Angel o Demonio 250px Жанр мистика, драма В главных ролях Aura Garrido Jaime Olías Страна …   Википедия

  • Ангел западного окна — Der Engel vom westlichen Fenster Жанр: Роман Автор: Густав Майринк Язык оригинала: немецкий Год написания: 1927 г …   Википедия

  • Ангел (сезон 2) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангел (значения). Ангел. Сезон 2 Страна …   Википедия

  • Ангел (персонаж сериала) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 июля 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • Ангел (сезон 1) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Ангел в красном — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангел в красном The Angel Wore Red …   Википедия

  • Ангел, Каталин — Каталин Ангел Общая информация …   Википедия

  • Ангел Церкви — (Отк.2:1 ) главный служитель, или представитель Иудейской синагоги, назывался ангелом церкви, потому что он обращался с молитвою и ходатайством к Богу за Иудеев, как их духовный молитвенник. По учению православной Церкви, каждая церковь, страна,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»